Electronic Theses and Dissertation

Salah satu topik dalam pragmatik yang menarik untuk dianalisis adalah penawaran verbal (Verbal Offers). Hal ini sejalan dengan fakta bahwa ambiguitas dan makna tersirat dari setiap ujaran terjadi dalam setiap bahasa dan setiap komunikasi. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis-jenis penawaran verbal yang ditemukan dalam bahasa yang digunakan oleh penjual pakaian di Pasar Aceh dan makna kontekstualnya. Dalam melakukan penelitian, metode kualitatif digunakan. Data diperoleh melalui observasi dan wawancara dengan penjual pakaian. Delapan penjual pakaian diobservasi dan empat di antaranya diwawancarai. Hasil analisis data menunjukkan bahwa tujuh jenis penawaran verbal digunakan: (1) mengundang pelanggan untuk datang dengan sopan, (2) menggunakan menggunakan panggilan dalam keluarga, (3) menyebutkan jenis pakaian, (4) menyebutkan asal pakaian, (5) menyebutkan harga pakaian, (6) menawarkan pakaian dengan warna tertentu, dan (7) menebak kebutuhan dan preferensi dari pembeli. Makna kontekstual dari penawaran verbal juga dibahas dengan menggunakan Prinsip Gricean, yang meliputi maksim kualitas, maksim kuantitas, maksim relevansi, dan maksim tata krama. Meski demikian, sebagian penjual tetap patuh dan terkadang juga melanggar prinsip tersebut. Kesimpulannya, maksim tidak bisa dijadikan aturan mutlak yang harus dipatuhi oleh setiap penjual agar interaksi verbal dengan pembeli berjalan lancar.

One of the topics in pragmatics that interested to be analyzed is verbal offers. This is in line with the fact that ambiguity and implicit meaning of speech occurred in every language and every communication event. The purpose is to investigate the types of verbal offers found in the language used by clothes sellers in Pasar Aceh and its contextual meaning. In conducting the research, the qualitative method is used. The data were obtained through observation and interview of the clothes sellers. Eight clothes sellers were observed and four of them were interviewed. The result of the data analysis showed that seven types of verbal offers were employed: (1) inviting the customer to come in politely, (2) using family addresses, (3) mentioning the types of the clothes, (4) mentioning the origin of the clothes, (5) mentioning the prices of the clothes, (6) offering certain colors, and (7) guessing the customers' needs and preference. Contextual meanings of the verbal offers were also discussed using the Gricean Principles, covering maxim of quality, maxim of quantity, maxim of relevance, and maxim of manners. Nevertheless, some of the sellers still obeyed and sometimes violated the principle. To conclude, the maxim could not be an absolute rule that has to be adhered in order to make a verbal interaction go smoothly.