Universitas Syiah Kuala | ELECTRONIC THESES AND DISSERTATION

Electronic Theses and Dissertation

Universitas Syiah Kuala

AN ANALYSIS OF SUBTITLES IN THE FILM THE FAULT IN OUR STARS: TRANSLATION STRA…

MISS AINUNHAIYAT RADENG

Penelitian deskriptif kualitatif ini bertujuan untuk menganalisis strategi penerjemahan yang digunakan dalam menyampaikan ekspresi emosional dari bahasa Inggris ke dalam subtitle bahasa Thai dalam film *The Fault in Our Stars*, serta mengkaji pengaruh budaya dan linguistik terhadap penerjemahan subtitle. Film ini termasuk dalam genre romantis dan drama. Penelitian ini menerapkan teori strategi subtitling Gottlieb (1992), yang mencakup *expansion, paraphrase, transfer, imitation, transcription…

THE USE OF TIKTOK APPLICATION TO IMPROVE STUDENTS’ ENGLISH VOCABULARY MASTE…

ANANDA YUNANTI

Ananda Yunanti 2026. “Penggunaan Aplikasi TikTok untuk Meningkatkan Penguasaan Kosakata Bahasa Inggris Siswa (Studi Eksperimen pada Siswa Kelas Sepuluh di SMAN 1 Seunagan)”. [Skripsi Sarjana Universitas Syiah Kuala]. Dibimbing oleh Hendra Heriansyah, S.Pd., M.Pd., M. TESOL dan Marisa Yoestara, S.Pd., M.A. Menguasai kosakata bahasa Inggris adalah aspek penting dari kemampuan bahasa. Dalam mempelajari kosakata, para siswa asing menghadapi banyak dinamika. Dari berbagai penelitian sebelum…

AN ANALYSIS OF TASK TYPES IN GRADE TWELVE ENGLISH TEXTBOOKS: A COMPARISON BET…

AMIRA NASHITA

AN ANALYSIS OF LANGUAGE TRANSFER IN ENGLISH PRONUNCIATION AMONG GAYO NATIVE S…

RAIHANI SALSABILA

Perbedaan antara sistem fonologis Gayo dan Inggris seringkali menyebabkan kesulitan dalam menghasilkan bunyi yang tidak familiar, gugusan konsonan, dan pola prosodi. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi jenis kesalahan pengucapan yang dihasilkan oleh pembelajar penutur bahasa Gayo dan untuk menentukan sejauh mana kesalahan-kesalahan ini mencerminkan transfer L1. Desain deskriptif kualitatif yang didukung oleh analisis kuantitatif frekuensi kesalahan diterapkan. Partisipan terdi…

THE VITALITY OF ANEUK JAMEE LANGUAGE: A UNESCO FRAMEWORK-BASED STUDY

HERIN NADHIRAH

Herin Nadhirah. (2025). Vitalitas Bahasa Aneuk Jamee: Studi Berdasarkan Kerangka UNESCO. [Skripsi Sarjana. Universitas Syiah Kuala]. Di bawah bimbingan Dr. Dian Fajrina, S.Pd., M.Ed. dan Dr. Kismullah, S.Pd., M.App.Ling. Penelitian kualitatif deskriptif ini mengkaji vitalitas terkini bahasa Aneuk Jamee berdasarkan Kerangka Vitalitas dan Keterancaman Bahasa UNESCO. Penelitian ini berfokus pada lima indikator utama, yaitu transmisi antargenerasi, jumlah dan proporsi penutur, ranah penggunaan b…

THE VITALITY OF THE GAYONESE IN GAJAH PUTIH BENER MERIAH

TRI YUSNITA

Bahasa Gayo merupakan salah satu bahasa daerah yang digunakan di Kecamatan Gajah Putih, Kabupaten Bener Meriah. Penelitian ini menganalisis vitalitas bahasa Gayo dengan menggunakan kerangka Language Vitality Assessment dari UNESCO (2003) yang terdiri atas sembilan indikator. Penelitian ini menggunakan pendekatan metode campuran (mixed methods) yang bertujuan untuk menilai tingkat vitalitas bahasa Gayo serta mengidentifikasi faktor-faktor yang memengaruhi pelestariannya. Data dikumpulkan melal…

  • Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Inggris, Banda Aceh - 2026
  • Baca Selengkapnya

THE EFFECTIVENESS OF DIGITAL STORYTELLING ON YOUTUBE CHANNEL TO IMPROVE EFL S…

Khaira Fitri

Penelitian ini mengkaji efektivitas digital storytelling melalui channel YouTube Learn English with Jessica (LEWJ) dalam meningkatkan keterampilan menyimak bahasa Inggris pada siswa kelas VIII MTs Insan Qurani. Dengan menggunakan desain kuasi-eksperimental dan 70 peserta yang dibagi menjadi kelompok eksperimen dan kelompok kontrol, penelitian ini menggunakan pre-test, post-test, dan kuesioner sebagai instrumen pengumpulan data. Hasil penelitian menunjukkan bahwa nilai rata-rata kelompok ekspe…

THE CHALLENGES OF THE ENGLISH DAY PROGRAM (EDP) IMPLEMENTATION AT SENIOR HIGH…

Miratul Qhairi

This qualitative descriptive research aims to explore the challenges faced during the implementation of the English Day Program (EDP) at senior high school Harapan Persada Blang Pidie and to identify the strategies used by teachers, students, and school staff to overcome these challenges. The data were collected through interviews with the principal, teachers, and students, as well as observation of program activities. The interview sessions were recorded, transcribed, and analyzed to id…

A COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH SLANG LANGUAGE USED BY MALE AND FEMALE RAPPERS

MAULIDA

Slang, sebagai bentuk bahasa informal, mencerminkan identitas kelompok, menantang norma sosial, dan mengekspresikan kekuasaan (Bahar, 2025). Penggunaannya dipengaruhi oleh gender, di mana laki-laki dan perempuan menggunakan strategi yang berbeda untuk membentuk makna dan identitas. Dinamika ini terlihat jelas dalam lirik lagu rap, sebuah genre yang erat kaitannya dengan perlawanan, pemberdayaan, dan identitas, di mana slang menjadi alat ekspresi dan komentar budaya (Adams dan Fuller, 2006). P…

ANALYZING CULTURAL CONTENT CATEGORIES IN THE ENGLISH TEXTBOOK OF “PATHWAY T…

SITI RAUDHATUL JANNAH

Penelitian kualitatif ini bertujuan untuk menganalisis kategori konten budaya yang terkandung didalam buku bahasa Inggris “Pathway to English” untuk siswa kelas sepuluh SMA. Penelitian ini menggunakan kerangka kerja Chao (2011). Konten budaya dapat dikategorikan menjadi lima, yaitu: budaya sumber, budaya target, budaya internasional, interaksi intercultural, dan universalitas lintas budaya Jenis data yang digunakan adalah konten buku teks yang meliputi tekstual, visual, dan aktivitas atau…


    SERVICES DESK