AN ANALYSIS OF STUDENTS' ERRORS IN TRANSLATING INDONESIAN INTO ENGLISH SENTENCES
Penelitian ini berfokus pada jenis kesalahan dan penyebab kesalahan yang dilakukan siswa kelas sembilan SMP Negeri 3 Ingin Jaya dalam menerjemahkan kalimat bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Penelitian ini menggunakan teknik purposive sampling yang terdiri dari 32 siswa kelas IX.1. Instrumen penelitian kualitatif ini adalah tes penerjemahan dan wawancara. Peneliti menentukan jenis kesalahan menggunakan taksonomi strategi Surface yang diusulkan oleh Dulay et al. (1982) dan An-Nisa dan Suroso …
