Universitas Syiah Kuala | ELECTRONIC THESES AND DISSERTATION

Electronic Theses and Dissertation

Universitas Syiah Kuala

ANALYZING INDIGENIZED ENGLISH FORMS LN MAX LANE’S ENGLISH TRANSLATION OF â€â€¦

Meutia Saputri

term indigenization refers to the use of Indonesian language terms in the English translation of the Pramoedya Ananta Toer’s ‘Bumi Manusia’ to preserve the concepts of Indonesian/Javanese culture which might not find their exact cognates in English. This research investigates the Indonesianization of English in the novel’s translation. This research was focused on the lexical indigenization by Leech and Short (2007) which consists of nouns, adjectives, and verbs. The data were analyze…

KAJIAN TEKNIK PENGEMASAN SIRSAK (ANNONA MURICATA L.) TEROLAH MINIMAL SELAMA P…

MEUTIA KANA SAPUTRI

MEUTIA KANA SAPUTRI. 0705106010035. Kajian Teknik Pengemasan Sirsak (Annona Muricata L.) Terolah Minimal Selama Penyimpanan Suhu Rendah. Dibawah Bimbingan Yusmanizar, ST., MP. Sebagai Pembimbing Utama dan Raida Agustina, S.TP., M.Sc. Sebagai Pembimbing Anggota RINGKASAN Sirsak merupakan buah yang memiliki karakter mudah rusak dan umur simpannya relatif pendek yang diakibatkan oleh peningkatan respirasi yang sangat cepat. Untuk meningkatkan peluang dan potensinya agar lebih banyak di…


    SERVICES DESK