Fauziah Primary Author mixed material bibliography Banda Aceh Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan 2013 id Indonesia

Skripsi

ABSTRAK Kata Kunci : Kemampuan siswa, menerjemahkan, teks berbahasa Indonesia, bahasa Aceh. Penelitian ini berjudul “Kemampuan Siswa Kelas VIII SMPN 2 Baktiya Aceh Utara Menerjemahkan Teks Berbahasa Indonesia ke dalam Bahasa Aceh”. Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah “Bagaimanakah kemampuan siswa kelas VIII SMPN 2 Baktiya Aceh Utara menerjemahkah teks berbahasa Indonesia ke dalam bahasa Aceh?” Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui kemampuan siswa kelas VIII SMPN 2 Baktiya Aceh Utara menerjemahkan teks berbahasa Indonesia ke adalam bahasa Aceh. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian deskriptif kuantitatif dan pengambilan sampel menggunakan teknik random sampling. Populasi dalam penelitian ini adalah seluruh siswa kelas VIII SMPN 2 Baktiya Aceh Utara yang berjumlah 110 siswa dan sampel penelitian berjumlah 35 siswa yang diperoleh dengan cara memberikan undian dan setiap siswa diberikan nomor kode. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kemampuan siswa kelas VIII SMPN 2 Baktiya Aceh Utara menerjemahkan teks berbahasa Indonesian ke dalam bahasa Aceh adalah kurang. Nilai rata-rata yang diperoleh siswa adalah 55,14. Kategori nilai tersebut berada pada rentang 0 - 57 atau berada pada kategori kurang. INDONESIAN LANGUAGES - TRANSLETERATIONON 499.221 ELECTRONIC THESES AND DISSERTATION Universitas Syiah Kuala 4142 2014-02-18 10:43:24 2015-10-07 10:56:47 machine generated