Electronic Theses and Dissertation

Masriyati. (2026). Campur Kode dan Alih Kode dalam Tuturan Penjual dan Pembeli di Pasar Bakongan, Kecamatan Bakongan, Kabupaten Aceh Selatan. [Skripsi. Universitas Syiah Kuala]. Di bawah bimbingan Armia, S.Pd., M. Hum. dan Maya Safhida, S.Pd., M.Pd.

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk campur kode dan alih kode dalam tuturan penjual dan pembeli di Pasar Bakongan, Kecamatan Bakongan, Kabupaten Aceh Selatan. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan kualitatif dengan metode penelitian deskriptif. Subjek penelitian ini adalah penjual dan pembeli di Pasar Bakongan, Kecamatan Bakongan, Kabupaten Aceh Selatan. Data penelitian berupa tuturan antara penjual dan pembeli yang mengandung bentuk campur kode dan alih kode. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik observasi dan teknik simak catat. Teknik analisis data menggunakan teknik data deskriptif kualitatif, yaitu reduksi data, penyajian data, dan pengambilan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam interaksi jual beli di Pasar Bakongan terjadi campur kode dan alih kode. Campur kode yang ditemukan berupa penyisipan kata, frasa, dan klausa melalui pencampuran bahasa Aceh, bahasa Jamee, dan bahasa Indonesia dalam satu tuturan. Selanjutnya, alih kode yang ditemukan meliputi alih kode internal dan alih kode eksternal. Alih kode internal terjadi pada peralihan bahasa Aceh ke bahasa Jamee dan bahasa Indonesia, dari bahasa Jamee ke bahasa Indonesia dan bahasa Aceh, serta dari bahasa Indonesia ke bahasa Aceh dan bahasa Jamee. Alih kode eksternal terjadi pada peralihan bahasa Aceh ke bahasa Inggris. Penelitian ini menunjukkan bahwa campur kode dan alih kode sering terjadi dalam tuturan penjual dan pembeli di Pasar Bakongan, Kecamatan Bakongan, Kabupaten Aceh Selatan.

Kata kunci: campur kode, alih kode, tuturan, pasar.

Masriyati. (2026). Code-Mixing and Code-Switching in Seller and Buyer Speech at Bakongan Market, Bakongan District, South Aceh Regency. [Skripsi. Universitas Syiah Kuala]. Under the guidance of Armia, S.Pd., M.Hum. and Maya Safhida, S.Pd., M.Pd. This study aims to describe the forms of code mixing and code switching in the speech of sellers and buyers at Bakongan Market, Bakongan District, South Aceh Regency. The approach used is a qualitative approach with a descriptive research method. The subjects of this study were sellers and buyers at Bakongan Market, Bakongan District, South Aceh Regency. The research data are in the form of speech between sellers and buyers containing forms of code mixing and code switching. Data collection techniques used observation and note-taking techniques. Data analysis techniques used qualitative descriptive data techniques, namely data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The results of the study indicate that in the buying and selling interactions at Bakongan Market, code mixing and code switching occurred. The code mixing found was in the form of insertion of words, phrases, and clauses through a mixture of Acehnese, Jamee, and Indonesian in one utterance. Furthermore, the code switching found included internal code switching and external code switching. Internal code switching occurred in the transition from Acehnese to Jamee and Indonesian, from Jamee to Indonesian and Acehnese, and from Indonesian to Acehnese and Jamee. External code switching occurred in the transition from Acehnese to English. This study shows that code mixing and code switching often occur in the speech of sellers and buyers at Bakongan Market, Bakongan District, South Aceh Regency. Keywords: code mixing, code switching, speech, market.