Electronic Theses and Dissertation

Sultan M. Ismuddin (2025). Kata arkais dalam Hikayat Kisason Hiyawan. [Skripsi. Universitas Syiah Kuala]. Di bawah bimbingan Prof. Dr. Drs. Yusri Yusuf, M.Pd. dan Nurrahmah, M.Pd.

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan kata-kata arkais yang terdapat dalam Hikayat Kisason Hiyawan. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan sumber data berupa naskah Hikayat Kisason Hiyawan yang telah dialihaksarakan oleh T.A. Sakti. Data dalam penelitian ini adalah kata-kata arkais yang dikumpulkan melalui studi pustaka dan divalidasi melalui wawancara dengan informan budaya (pengepul hikayat). Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 65 kata arkais yang diklasifikasikan ke dalam tiga kategori utama, yaitu (1) arkais leksikal (lexical archaisms), meliputi arkais leksikal historis dan arkais pinjaman (loanword archaisms); (2) arkais morfologis (word-forming archaisms), mencakup afiksasi kuno dan reduplikasi kuno; dan (3) arkais semantik (semantic archaisms). Selain itu, kata-kata arkais juga diklasifikasikan berdasarkan bidang penggunaan atau fungsi semantiknya, yang mencakup: (1) benda/nomina, (2) sifat/adjektiva, (3) kondisi/keadaan, (4) kata kerja/verba, (5) kata keterangan/adverbia, dan (6) istilah sosial/religius.

Kata Kunci: Arkais, bahasa Aceh, Hikayat Kisason Hiyawan, linguistik historis, filologi, perubahan bahasa

Sultan M. Ismuddin. (2025). Archaic words in Hikayat Kisason Hiyawan [Undergraduate thesis, Universitas Syiah Kuala]. Supervised by Prof. Dr. Drs. Yusri Yusuf, M.Pd. and Nurrahmah, M.Pd.. This study aims to describe the archaic words found in Hikayat Kisason Hiyawan. The research employed a qualitative descriptive method with the primary data source being the Hikayat Kisason Hiyawan manuscript, which was transcribed by T.A. Sakti. The data in this study consist of archaic words collected through literature review and validated through interviews with cultural informants (hikayat compilers). The findings reveal a total of 65 archaic words classified into three main categories: (1) lexical archaisms, which include historical lexical archaisms and loanword archaisms; (2) word-forming archaisms, encompassing ancient affixation and ancient reduplication; and (3) semantic archaisms. Furthermore, the archaic words were also categorized based on their fields of usage or semantic functions, which include: (1) nouns, (2) adjectives, (3) conditions/states, (4) verbs, (5) adverbs, and (6) social/religious terms. Keywords: Archaism, Acehnese language, Hikayat Kisason Hiyawan, historical linguistics, philology, language change