Electronic Theses and Dissertation

Shalsabila Adzra. (2024). Analisis Penggunaan Campur Kode dalam Serial Layangan Putus. [Skripsi. Universitas Syiah Kuala]. Di bawah bimbingan Prof. Dr. Usman Kasim., M. Ed., dan Dr. Dohra Fitrisia., S. Pd., M. Ed.

Campur kode merupakan istilah untuk situasi pencampuran dua bahasa atau lebih dalam satu pernyataan. Fenomena ini dapat ditemukan dalam serial film Layangan Putus. Penelitian ini difokuskan pada pola dan contoh campur kode yang digunakan oleh tokoh dalam Serial Layangan Putus dan jenis campur kode yang dominan digunakan dalam Serial Layangan Putus. Karena tujuan peneliti adalah untuk meneliti campur kode dalam serial film Layangan Putus, maka strategi kualitatif digunakan dalam melakukan penelitian ini, khususnya dengan menggunakan analisis isi. Serial film Layangan Putus menjadi subjek penelitian ini, sedangkan penggunaan campur kode oleh para aktor—terutama dalam episode 1 hingga 5—menjadi objek penelitian ini. Informasi dikumpulkan melalui dokumentasi dan observasi. Data untuk penelitian ini telah dianalisis melalui kerangka teori yang ditetapkan oleh Muysken (2000), yang mengkategorikan campur kode menjadi tiga proses utama: penyisipan, alternasi, dan leksikalisasi kongruen. Ada 61 data yang ditemukan dalam episode 1 hingga 5. Data tersebut terdiri dari 53 Penyisipan, 6 Alternasi, dan 2 Leksisalisasi Kongruen. Dengan demikian, dapat dikatakan bahwa seri ini sebagian besar menggunakan campur kode penyisipan.

Kata Kunci: Campur Kode, Seri, Layangan Putus

Shalsabila Adzra. (2024). An Analysis of Using Code Mixing in Layangan Putus The Series.[Undergraduate Thesis. Universitas Syiah Kuala]. Under the supervision Prof. Dr. Usman Kasim., M. Ed., and Dr. Dohra Fitrisia., S. Pd., M. Ed. Code mixing is the term for the situation where two or more languages are mixed together in a single statement. This phenomenon can be found in “Layangan Putus” film series. This research focused on the specific patterns and instances of code mixing employed by the characters in Layangan Putus Series and the dominated type of code mixing used in Layangan Putus Series. Since the researcher's goal is to examine code mixing in the "Layangan Putus" film series, a qualitative strategy was taken in performing this research, specifically using content analysis. The "Layangan Putus" film series is the subject of this study, while the actors' use of code mixing—particularly in episodes 1 to 5—is the object of this investigation. The information is gathered through documentation and observation. The data for this study have been analyzed through the theoretical framework established by Muysken (2000), which categorizes code-mixing into three primary processes: insertion, alternation, and congruent lexicalization. There are 61 data that found in 1 to 5 episodes. They are consist 53 Insertion, 6 Alternation and 2 Congruent Lexicalization. Thus, it can be said that this series mostly uses insertion code mixing. Keywords: Code-Mixing, Series, Layangan Putus