Electronic Theses and Dissertation

Penelitian ini berjudul kemampuan siswa kelas vii smp negeri 4 takengon menerjemahkan bahasa gayo ke dalam bahasa indonesia." masalah yang diajukan dalam penelitian ini adalah bagaimana kemampuan siswa menerjemahkan bahasa gayo ke dalam bahasa indonesia tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan kemampuan siswa menerjemahkan bahasa gayo ke dalam bahasa indonesia. populasi penelitian ini adalab siswa kejas vu smp negeri 4 tak.engon kabupaten aceh tengah tahun ajaran 2010/2011 yang berjumlah 197 orang dan sampel ditetapkan so orang dengan menggunakan teknik random sampling. teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik tes. tes yang digunakan yaitu memberikan teks bahasa gayo yang berjudul "inen mayak pukes." pengolahan data dilakukan dengan cara mencari nilai rata-rata (mean) siswa berdasarkan hasil jawaban siswa. hasil penelitian menunjukkan nilai rata-rata kemampuan siswa kelas vii smp negeri 4 takengon menerjemahkan bahasa gayo ke dalam bahasa indonesia adalah 67. hal ini menunjukkan tingkat kemampuan siswa tersebut tennasuk dalam kategori cukup.