Electronic Theses and Dissertation

Penelitian deskriptif kualitatif ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis interferensi bahasa inggris dalam penggunaan bahasa indonesia di channel youtube maudy ayunda. data dalam penelitian ini diperoleh dari video maudy ayunda di channel youtube miliknya. data penelitian ini dikumpulkan dengan menggunakan dokumentasi. lima video di channel youtube maudy ayunda yang mengandung interferensi bahasa inggris terhadap penggunaan bahasa indonesia, dipilih untuk dianalisis. hasil penelitian menunjukkan bahwa ada tiga jenis interferensi bahasa yang digunakan maudy ayunda dalam tuturannya di saluran youtube miliknya. hasil lain menemukan bahwa interferensi leksikal paling sering digunakan dalam ucapannya, sedangkan interferensi fonologis paling sedikit digunakan. hal ini terjadi karena maudy ayunda sebagai penutur bahasa asing mempunyai pengalaman dan kecepatan yang tinggi dalam berbahasa asing, sehingga ia lebih mudah dan mampu mengontrol pengucapannya dalam kedua bahasa tersebut. kata kunci: jenis interferensi bahasa, saluran youtube, bahasa asing

This descriptive qualitative research is aimed at discovering types of English language interference in the use of Indonesian on Maudy Ayunda’s YouTube channel. The data in this study were obtained from Maudy Ayunda’s videos on her YouTube channel. The data of this research were collected by using documentation. Five videos on Maudy Ayunda’s YouTube channel that contain English interference towards the usage of Indonesian, were picked to be analyzed. The result showed that three types of language interference were used by Maudy Ayunda in her utterances on her YouTube channel. Another result found that lexical interference was most often used in her utterance, while phonological interference was the least. This happens because Maudy Ayunda as a foreign language speaker has high experience and speed in foreign languages, so she is easier and able to control her pronunciation in both languages. Keywords: Types of language interference, YouTube channel, foreign language